Trilogia inicial de One Piece volta aos cinemas brasileiros com dublagem inédita

0

Os Chapéus de Palha voltam a ocupar as telonas brasileiras. A Paris Filmes confirmou que os três primeiros longas animados de One Piece terão sessões especiais em todo o país, começando em 17 de setembro com o inédito One Piece – O Filme. Em sequência, Aventura na Ilha Espiral chega em 22 de outubro, e O Reino de Chopper na Ilha dos Animais Estranhos encerra o ciclo no dia 3 de dezembro, todos com dublagem nacional recém-produzida.

A iniciativa marca a primeira vez que esses títulos do início dos anos 2000 são exibidos nos cinemas do Brasil. Até então, apenas One Piece Film: Red havia estreado no circuito comercial nacional, em 2022. Abaixo, veja detalhes das datas, tramas e elenco de voz envolvido.

Calendário de exibições exclusivas

  • 17 de setembro – One Piece – O Filme, acompanhado do curta Carnaval de Dança do Jango.
  • 22 de outubro – One Piece: Aventura na Ilha Espiral, antecedido pelo curta Mire! O Rei do Beisebol Pirata.
  • 3 de dezembro – One Piece: O Reino de Chopper na Ilha dos Animais Estranhos, precedido pelo curta Rei do Futebol dos Sonhos.

O que esperar de cada longa

One Piece – O Filme (2000)

Na primeira produção cinematográfica da série, Luffy, Nami, Zoro e Usopp perseguem o lendário tesouro do pirata Woonan. O plano, no entanto, esbarra no ambicioso capitão Eldorago, disposto a tudo para pôr as mãos na fortuna. Enquanto a tripulação do Chapéu de Palha enfrenta esse novo inimigo, o curta Carnaval de Dança do Jango se encarrega de aquecer o público com uma aventura musical estrelada pelo hipnótico Mr. 5.

One Piece: Aventura na Ilha Espiral (2001)

Com a chegada de Sanji à equipe, o segundo filme coloca o navio Going Merry em risco. Roubada por bandidos, a embarcação some na temida Ilha Espiral, palco de piratas poderosos e armadilhas naturais. Determinados a recuperar seu lar flutuante, os heróis mergulham em uma sequência de combates que antecede o curta Mire! O Rei do Beisebol Pirata, um divertimento que transporta os personagens para um campo esportivo nada convencional.

One Piece: O Reino de Chopper na Ilha dos Animais Estranhos (2002)

Terceiro longa e primeiro centrado em Chopper, a história mostra o médico da tripulação separado do grupo e coroado monarca por criaturas exóticas de uma ilha remota. A paz recém-descoberta se desfaz quando caçadores desembarcam para roubar chifres valiosos dos habitantes locais, obrigando Luffy e companhia a defender o novo povo de seu colega. A sessão abre com o curta Rei do Futebol dos Sonhos, que leva a comédia da série para as quatro linhas de um gramado.

Dublagem brasileira mantém elenco oficial

A versão nacional escalou o time que atualmente empresta vozes à série de TV: Carol Valença (Luffy), Glauco Marques (Zoro), Tati Keplmair (Nami) e Adrian Tatini (Usopp) retornam no primeiro filme. Para as sequências, juntam-se Wendel Bezerra como Sanji e Agatha Paulita como Chopper, acompanhando a ordem de entrada dos personagens no anime.

A produção dos diálogos em português é inédita para esses títulos, que jamais haviam recebido localização completa. Até então, fãs dependiam de versões legendadas ou de importações sem suporte oficial.

Histórico da franquia nos cinemas do Brasil

Apesar de mais de duas décadas de popularidade mundial, One Piece estreou tardiamente nas salas brasileiras. O primeiro lançamento comercial veio apenas em novembro de 2022, quando One Piece Film: Red chegou aos projetores menos de quatro meses após o Japão. O resultado positivo abriu caminho para a retomada dos clássicos.

Outros longas, como Strong World, Z, Gold e Stampede, foram licenciados diretamente para streaming e hoje se encontram distribuídos entre Netflix e Prime Video, todos já com dublagem em português.

Onde assistir ao restante da saga

Para quem pretende maratonar além dos três filmes que chegam ao cinema:

  • Série animada – Disponível na Netflix (dublada até o arco Whole Cake e legendada na íntegra) e na Crunchyroll (legendada).
  • Mangá – Publicado pela Panini em edições simples e volumes 3 em 1.
  • Live-action – A adaptação com elenco real tem duas temporadas confirmadas na Netflix.

Com o novo cronograma, a distribuidora espera reunir fãs veteranos e novatos em sessões únicas, que prometem reviver o início da jornada do Rei dos Piratas em tela grande — e, pela primeira vez, em bom português.

Avatar

Redatora do FefeNews, especializada em conteúdos sobre entretenimento, filmes, séries, cultura pop e as principais novidades do universo digital. Produz matérias informativas e envolventes, trazendo análises, notícias e tendências para manter os leitores atualizados sobre o mundo do entretenimento.