A nova leva de episódios de Avatar: O Último Mestre do Ar, lançada recentemente pela Netflix, traz um aceno aos fãs da animação original: uma homenagem ao urso Bosco, inseparável companheiro do Rei Kuei em Ba Sing Se.
Retrato aparece no episódio 6
No sexto capítulo da segunda temporada do live-action, Aang, Katara, Sokka e Toph percorrem os corredores do Palácio Real para encontrar o monarca do Reino da Terra. Durante a caminhada, Sokka nota um quadro de grande proporção pendurado na parede principal do salão. A pintura exibe justamente Bosco, ocupando quase todo o espaço do retrato.
Embora o personagem não participe fisicamente da trama adaptada — que condensa diversos arcos em apenas dez episódios — o quadro funciona como um easter egg para quem acompanhou a série animada. O detalhe sugere que o urso segue valorizado pela corte, preservando sua importância dentro do universo de Avatar mesmo fora da narrativa principal.
Personagem querido na animação
Na versão original exibida pela Nickelodeon, Bosco era mais do que um animal de estimação: ele servia de conselheiro informal do Rei Kuei e protagonizou momentos decisivos. Em uma das passagens marcantes, Aang conquista a confiança do soberano ao ganhar a simpatia do urso durante um baile no palácio. Posteriormente, no golpe liderado por Azula, Sokka, Toph e o próprio rei arriscam a fuga de Ba Sing Se apenas depois de garantirem o resgate do mascote.
Imagem: Netflix
Ao inserir o retrato na série em live-action, a produção sinaliza atenção a elementos emblemáticos do desenho, ainda que personagens secundários tenham ficado de fora devido ao ritmo acelerado da adaptação.
Com informações de Mix de Séries